WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN 追及, 追求, 追究, AND 追跡?

The words 追及, 追求, 追究, and 追跡 all have the prefix 追 (chase, pursue) in common, but each word has a different meaning and usage.

TODAI Japanese will show you a detailed explanation of each word in this blog.

 

1. 追及 (ついきゅう):

Meaning: to trace, pursue, or investigate responsibility.

Usage: Often used in the context of law to describe the action of arresting or pursuing criminals.

• Example:

犯人を追及する (Hannin o tsuikyuu suru) - To trace the criminal

彼は自分の責任を追及された (Kare wa jibun no sekinin o tsuikyuu sareta) - He was held accountable for his actions.

 

2. 追求 (ついきゅう):

Meaning: to seek, pursue, or aspire to achieve a goal or pursue a spiritual value.

Usage: Often used in the context of someone who has a desire or goal to achieve or pursue a spiritual value.

• Example:

真実を追求する (Shinjitsu o tsuikyuu suru) - To pursue the truth

彼は真理を追求した (Kare wa shinri o tsuikyuu shita) - He sought the truth.

 

3. 追究 (ついきゅう):

Meaning: to investigate, explore, or uncover the truth about something.

Usage: Often used in the context of investigating and uncovering the truth about a certain issue or resolving a dispute.

• Example:

事件を追究する (Jiken o tsuikyuu suru) - To investigate the case

彼はその問題を追究した (Kare wa sono mondai o tsuikyuu shita) - He thoroughly investigated the issue.

 

3. 追跡 (ついせき):

Meaning: to track, pursue, or follow.

Usage: Often used in the context of following or pursuing a person or object.

• Example:

犯人を追跡する (Hannin o tsuiseki suru) - To track the criminal

私たちはその車を追跡した (Watashitachi wa sono kuruma o tsuiseki shita) - We followed the car.

I hope this can help you study Japanese better, so if you want to improve your Japanese more easily with so many exciting tips, follow TODAI Japanese and download the application TODAI Japanese below to achieve your goal.