[2025] Top 9 App Từ Điển Tiếng Đức Tốt Nhất

App từ điển tiếng Đức là công cụ không thể thiếu cho người học và làm việc liên quan đến tiếng Đức. Nhưng giữa hàng chục lựa chọn, đâu là ứng dụng tốt nhất? Bài viết này từ Todaii News sẽ giúp bạn khám phá 7 app từ điển tiếng Đức hàng đầu, kèm ưu nhược điểm để chọn đúng. 

Top 9 App Từ Điển Tiếng Đức Tốt Nhất (2025) 

Todaii German – Siêu ứng dụng tiếng Đức 

Todaii German là app từ điển tiếng Đức kết hợp học tập toàn diện, phù hợp cho mọi trình độ từ A1 đến B2. Không chỉ là từ điển tiếng Đức, ứng dụng còn giúp bạn học từ vựng, luyện nghe, luyện phát âm, và tiếp cận kho tài liệu ôn thi tiếng Đức phong phú. Với thiết kế tối ưu cho người Việt, Todaii German giúp bạn học nhanh – nhớ lâu – áp dụng ngay vào thực tế. 

Tính năng nổi bật

• Tra từ điển Đức–Việt và Đức–Anh: Hiển thị nghĩa từ, loại từ, và ví dụ minh họa theo ngữ cảnh sử dụng.
• Phát âm chuẩn giọng Đức: Cung cấp audio phát âm để người học nghe và luyện nói.
• Quản lý từ vựng cá nhân: Cho phép lưu từ đã tra vào danh sách riêng và ôn lại bằng flashcard.
• Ngữ pháp và mẫu câu: Tổng hợp các chủ điểm ngữ pháp cơ bản và ví dụ minh họa.
• Tài liệu luyện thi tiếng Đức: Chia nội dung theo cấp độ, kèm câu hỏi và đáp án tham khảo.
• Hỗ trợ offline: Có thể tải dữ liệu về máy để tra cứu khi không có kết nối internet.

Todaii German – Siêu ứng dụng tiếng Đức 

Tải ứng dụng 

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=mobi.eup.easygerman  

iOS: https://apps.apple.com/jp/app/todaii-%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E-a1-c1-%E3%82%92%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%81%99%E3%82%8B/id6443652990?l=vi  

Website: https://german.todaiinews.com/ 

Dict.cc

Dict.cc là ứng dụng từ điển song ngữ Đức–Anh và đa ngôn ngữ, được phát triển dựa trên nền tảng từ điển online cùng tên. Dữ liệu của Dict.cc được xây dựng và mở rộng bởi cộng đồng người dùng, thích hợp cho người học tiếng Đức có vốn tiếng Anh trung cấp trở lên. 

Tính năng nổi bật

• Từ điển Đức–Anh và hơn 50 cặp ngôn ngữ khác: Bao gồm các ngôn ngữ phổ biến như Pháp, Ý, Tây Ban Nha…
• Dữ liệu từ cộng đồng: Các mục từ mới được đóng góp và kiểm duyệt bởi người dùng trên toàn thế giới.
• Tìm kiếm nhanh: Gợi ý từ khi nhập, hỗ trợ tìm cả cụm từ.
• Chế độ offline: Cho phép tải dữ liệu để tra cứu khi không có kết nối internet.
• Phát âm: Cung cấp phát âm cho nhiều từ thông dụng.

Dict.cc

Tải ứng dụng

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=cc.dict.dictcc 

Website: https://www.dict.cc/ 

Linguee 

Linguee là ứng dụng kết hợp giữa từ điển song ngữ và công cụ tìm kiếm ngữ cảnh, nổi bật với kho ví dụ dịch từ các văn bản thực tế. Ứng dụng phù hợp cho người học tiếng Đức ở trình độ trung cấp trở lên, đặc biệt hữu ích khi cần hiểu cách dùng từ trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. 

Tính năng nổi bật

• Từ điển Đức–Anh: Cung cấp nghĩa từ, loại từ, và các biến thể liên quan.
• Ví dụ ngữ cảnh thực tế: Lấy từ nguồn tài liệu đã dịch chuyên nghiệp như tài liệu kỹ thuật, pháp lý, kinh tế…
• Tìm kiếm nhanh: Hiển thị kết quả song song bằng tiếng Đức và tiếng Anh.
• Chế độ offline: Cho phép tải dữ liệu từ điển để tra cứu khi không có kết nối internet.
• Tích hợp phát âm: Audio phát âm chuẩn giọng Đức.

Linguee 

Tải ứng dụng    

IOS: https://apps.apple.com/vn/app/dictionary-linguee/id338225335?l=vi 

Website: https://www.linguee.com/ 

LEO Wörterbuch 

LEO Wörterbuch là một trong những từ điển trực tuyến tiếng Đức phổ biến nhất tại Đức, được duy trì bởi LEO GmbH. Ứng dụng phục vụ cả người bản xứ và người học tiếng Đức, cung cấp nhiều cặp ngôn ngữ song song và có cộng đồng diễn đàn hỗ trợ trao đổi ngôn ngữ. 

Tính năng nổi bật

• Nhiều cặp ngôn ngữ: Đức–Anh, Đức–Pháp, Đức–Ý, Đức–Tây Ban Nha, Đức–Nga…
• Cơ sở dữ liệu phong phú: Bao gồm từ vựng, cụm từ, thành ngữ và ví dụ minh họa.
• Phát âm: Audio phát âm chuẩn cho hầu hết các mục từ.
• Diễn đàn trao đổi: Nơi người dùng đặt câu hỏi và thảo luận về nghĩa hoặc cách dùng từ.
• Học từ vựng: Lưu từ và luyện tập trực tiếp trên ứng dụng.
• Hỗ trợ offline: Có thể tải dữ liệu từ điển để tra cứu khi không có kết nối internet.

LEO Wörterbuch 

Tải ứng dụng

IOS: https://apps.apple.com/us/app/leo-w%C3%B6rterbuch/id396838427?l=vi 

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.leo.android.dict&hl=de 

Website: https://dict.leo.org/englisch-deutsch/ 

Duden Wörterbuch

Duden Wörterbuch là ứng dụng chính thức của nhà xuất bản Duden – đơn vị biên soạn từ điển và chuẩn chính tả tiếng Đức được công nhận rộng rãi. Đây là nguồn tham khảo chuẩn mực về nghĩa từ, chính tả, ngữ pháp và cách sử dụng, phù hợp cho cả người bản xứ và người học tiếng Đức nâng cao. 

Tính năng nổi bật

• Giải thích nghĩa chi tiết: Bao gồm định nghĩa, loại từ, các dạng biến đổi, và cách dùng trong câu.
• Chính tả và ngữ pháp chuẩn: Dựa trên quy định chính thức về tiếng Đức hiện đại.
• Ví dụ minh họa: Lấy từ các văn bản thực tế để giúp người dùng hiểu cách dùng từ.
• Phát âm chuẩn: Audio giọng chuẩn Hochdeutsch cho hầu hết các mục từ.
• Từ đồng nghĩa và trái nghĩa: Giúp mở rộng vốn từ và cải thiện kỹ năng viết.
• Từ mới và xu hướng ngôn ngữ: Cập nhật các mục từ mới xuất hiện trong tiếng Đức.

Duden Wörterbuch

Tải ứng dụng 

IOS: https://apps.apple.com/de/app/duden/id6473428399 

Website: https://www.duden.de/  

Reverso Context  

Reverso Context là ứng dụng tra cứu và dịch ngữ cảnh đa ngôn ngữ, trong đó có tiếng Đức. Ứng dụng sử dụng nguồn dữ liệu từ các văn bản thực tế và bản dịch chuyên nghiệp để cung cấp ví dụ sát nghĩa, giúp người học hiểu cách sử dụng từ hoặc cụm từ trong từng tình huống cụ thể. 

Tính năng nổi bật 

• Dịch ngữ cảnh: Hiển thị nghĩa và ví dụ của từ/cụm từ dựa trên câu thực tế từ sách, báo, website, tài liệu chuyên ngành…
• Hỗ trợ đa ngôn ngữ: Ngoài Đức–Việt, còn có Đức–Anh, Đức–Pháp, và nhiều ngôn ngữ khác.
• Phát âm: Audio chuẩn giọng bản xứ cho các mục từ.
• Lưu và ôn tập: Cho phép lưu từ hoặc câu đã tra vào danh sách cá nhân, ôn lại bằng flashcard và bài tập.
• Dịch câu dài: Có thể nhập cả câu hoặc đoạn văn ngắn để dịch sang tiếng Đức hoặc ngược lại.
• Chế độ offline: Một số tính năng tra cứu hoạt động khi không có kết nối internet (yêu cầu tải trước dữ liệu).

Reverso Context  

Tải ứng dụng 

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.softissimo.reverso.context 

IOS: https://apps.apple.com/us/app/reverso-translate-and-learn/id919979642   

Website: https://context.reverso.net/translation/ 

PONS Online Dictionary 

PONS Online Dictionary là ứng dụng từ điển trực tuyến tiếng Đức do nhà xuất bản PONS phát triển. Đây là nguồn tra cứu phổ biến ở châu Âu, cung cấp dữ liệu song ngữ và đa ngôn ngữ, cùng nhiều ví dụ minh họa giúp người học hiểu rõ cách dùng từ. Ứng dụng phù hợp cho cả người mới bắt đầu và người học nâng cao. 

Tính năng nổi bật 

• Từ điển đa ngôn ngữ: Hỗ trợ Đức–Anh, Đức–Pháp, Đức–Ý, Đức–Tây Ban Nha, Đức–Việt (một phần), và nhiều ngôn ngữ khác.
• Giải thích nghĩa và ngữ pháp: Bao gồm loại từ, dạng biến đổi, và thông tin ngữ pháp liên quan.
• Ví dụ minh họa: Lấy từ các nguồn văn bản thực tế, giúp hiểu cách dùng từ trong ngữ cảnh.
• Phát âm chuẩn: Audio giọng chuẩn Hochdeutsch.
• Chia từ vựng theo chủ đề: Hữu ích cho người muốn học từ theo lĩnh vực (du lịch, công việc, học tập…).
• Hỗ trợ offline: Có thể tải dữ liệu để sử dụng khi không có kết nối internet.

PONS Online Dictionary 

Tải ứng dụng 

IOS: https://apps.apple.com/us/app/pons-translate-dictionary/id577741918?l=vi  

Faztaa 

Faztaa (còn gọi là Faztaa Dict) là ứng dụng từ điển tiếng Đức hướng đến người học, đặc biệt là du học sinh Việt Nam. Ứng dụng kết hợp từ điển Đức–Việt và Đức–Anh, tích hợp nhiều chức năng hỗ trợ học ngôn ngữ từ A1 đến C2. 

Tính năng nổi bật 

• Từ điển song ngữ: Hỗ trợ Đức–Việt, Đức–Anh với nghĩa, loại từ, ví dụ và từ đồng nghĩa.
• Dịch nhanh đa phương thức: Dịch văn bản, hình ảnh, hội thoại sang tiếng Đức và hơn 80 ngôn ngữ khác.
• Phát âm chuẩn: Audio giọng Hochdeutsch, kèm luyện phát âm và chấm điểm tự động.
• Lưu và ôn tập từ vựng: Tạo sổ tay cá nhân, ôn tập bằng flashcards.
• Chủ đề học đa dạng: Từ vựng theo cấp độ A1–C2 hoặc theo chủ đề (du lịch, học tập, công việc…).
• Hỗ trợ offline: Tải dữ liệu về máy để tra cứu khi không có kết nối internet.

Faztaa 

Tải ứng dụng 

IOS: https://apps.apple.com/vn/app/faztaa-german-dictionary/id6443765652   

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eup.faztaa&hl=vi 

Website: https://faztaa.com/?hl=vi  

Glosbe

Glosbe là ứng dụng từ điển trực tuyến hướng đến người học và người dịch, cung cấp dữ liệu từ hàng trăm ngôn ngữ, trong đó có Đức–Việt và Đức–Anh. Ứng dụng được xây dựng dựa trên nội dung đóng góp từ cộng đồng và nguồn dịch chuyên nghiệp, giúp người dùng tra cứu nghĩa từ và ví dụ ngữ cảnh phong phú. 

Tính năng nổi bật  

• Từ điển đa ngôn ngữ: Hỗ trợ Đức–Việt, Đức–Anh và hàng trăm cặp ngôn ngữ khác, hiển thị nghĩa, loại từ, từ đồng nghĩa và trái nghĩa.
• Ví dụ ngữ cảnh thực tế: Lấy từ các văn bản, website và tài liệu đã dịch chuyên nghiệp, giúp hiểu cách dùng từ trong nhiều tình huống.
• Phát âm và hình ảnh minh họa: Audio giọng chuẩn Hochdeutsch, kèm hình ảnh hỗ trợ ghi nhớ.
• Tra cứu offline: Cho phép tải gói ngôn ngữ để sử dụng khi không có kết nối internet.
• Nội dung cộng đồng: Dữ liệu được đóng góp và chỉnh sửa bởi người dùng toàn cầu, cập nhật thường xuyên.
• Giao diện đơn giản: Tìm kiếm nhanh, hỗ trợ nhiều chế độ hiển thị.

Glosbe

Tải ứng dụng

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.glosbe.dict&hl=vi 

IOS:  https://apps.apple.com/vn/app/glosbe-dictionary/id1240097549 

Website: https://vi.glosbe.com/de/vi 

Bảng So Sánh Tính Năng 9 App Từ Điển Tiếng Đức Tốt Nhất (2025)

Mẹo Chọn App Từ Điển Tiếng Đức 

Tham khảo: 

• Tài liệu tiếng Đức 
• Kinh nghiệm học tiếng Đức 

Câu hỏi thường gặp về app từ điển tiếng Đức  

App từ điển tiếng Đức nào tốt nhất cho người mới bắt đầu? 

Nếu bạn mới học tiếng Đức, nên chọn app từ điển tiếng Đức có giao diện đơn giản, hỗ trợ tiếng Việt và nhiều ví dụ minh họa. Một số gợi ý phù hợp là Todaii German và Faztaa, vì cả hai đều kết hợp tra từ, lưu từ vựng và học theo cấp độ A1–B2.

Các app từ điển tiếng Đức nào hỗ trợ nhiều ngôn ngữ? 

Nếu bạn muốn vừa học tiếng Đức vừa tra cứu thêm các ngôn ngữ khác, có thể chọn các app từ điển tiếng Đức như Dict.cc, Glosbe hoặc PONS Online Dictionary. Những ứng dụng này hỗ trợ hàng chục đến hàng trăm cặp ngôn ngữ, phù hợp với người học đa ngôn ngữ hoặc dịch thuật. 

App từ điển tiếng Đức cho Android nào có thể dùng offline? 

Với nhu cầu tra cứu không cần internet, bạn nên chọn từ điển tiếng Đức cho Android có chế độ offline như Dict.cc, LEO Wörterbuch, Todaii German hoặc PONS Online Dictionary. Chỉ cần tải trước dữ liệu, bạn có thể tra cứu mọi lúc mọi nơi.

App từ điển tiếng Đức nào có nhiều ví dụ ngữ cảnh nhất? 

Linguee và Reverso Context nổi bật về ví dụ ngữ cảnh, lấy từ các văn bản và bản dịch thực tế. Điều này giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ hoặc cụm từ trong các tình huống khác nhau, thay vì chỉ học nghĩa đơn lẻ. 

App từ điển tiếng Đức nào hỗ trợ luyện thi chứng chỉ? 

Nếu bạn đang chuẩn bị thi các chứng chỉ tiếng Đức như Goethe hoặc TELC, nên chọn ứng dụng có flashcard, từ vựng theo cấp độ và bài tập luyện thi. Todaii German và Faztaa là hai lựa chọn nổi bật cho mục tiêu này.

App từ điển tiếng Đức nào miễn phí và không giới hạn tính năng cơ bản? 

Dict.cc và Glosbe là hai ứng dụng miễn phí, cung cấp phần lớn tính năng tra cứu mà không bắt buộc nâng cấp. Tuy nhiên, các tính năng nâng cao như học từ vựng hoặc luyện phát âm thường giới hạn ở bản trả phí. 

Có app từ điển tiếng Đức nào vừa học từ vựng vừa luyện phát âm không? 

Có, một số app từ điển tiếng Đức như Todaii German, Faztaa và LEO Wörterbuch cho phép tra từ, nghe phát âm chuẩn Hochdeutsch và luyện phát âm bằng cách thu âm, so sánh với mẫu. 

App từ điển tiếng Đức nào nhẹ và phù hợp máy cấu hình thấp? 

Nếu bạn cần ứng dụng nhẹ, tối ưu dung lượng, Dict.cc và LEO Wörterbuch là hai lựa chọn tốt. Chúng vẫn hỗ trợ tra từ nhanh và offline mà không chiếm nhiều bộ nhớ. 

Kết luận 

Việc lựa chọn app từ điển tiếng Đức phù hợp sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian tra cứu, học từ vựng hiệu quả và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ nhanh hơn. Dù bạn là người mới bắt đầu, người học nâng cao hay đang chuẩn bị cho kỳ thi chứng chỉ, việc chọn đúng ứng dụng sẽ tạo ra sự khác biệt lớn trong quá trình học. Trong số các lựa chọn, Todaii German nổi bật nhờ hỗ trợ tiếng Việt, nhiều ví dụ ngữ cảnh, phát âm chuẩn Hochdeutsch và các tính năng học từ vựng theo cấp độ. Hãy tải Todaii German ngay hôm nay để trải nghiệm và nâng tầm kỹ năng tiếng Đức của bạn.